العُكّاز الذي هوى

يظهر أمام بيلي رجلٌ يُسمّي نفسه بيو الأعمى ويُسلّمه النقطة السوداء، وهي إنذار القطيعة بين القراصنة وحُكمٌ بالموت. وإذ يعلم بيلي أن صاحب الساق الواحدة سيأتي في العاشرة ليلًا، يستبدّ به الخوف فيواصل الشرب حتى يقضي نحبه بنزيفٍ دماغي. ويقف جيم مذهولًا، بينما تقترب الساعة العاشرة الموعودة لحظةً بلحظة.