脱出に成功したコナン達はバラクーダ号と合流。しかしラオはインダストリアの人々を救うため再び独り戻っていく。コナン一行はラナの故郷ハイハーバーへ到着。歓迎されたコナンとジムシーは、ラナの親代わりである叔父と叔母の家で生活することになった。