ダイスはラナ奪取に成功。ラナ奪還の為に出航した飛行艇ファルコには置き去りにされたコナンが潜入していた。コナンは隙を見て海へ飛び込むが、インダストリアでつけられた拘束具が作動し絶体絶命のピンチに。コナンの声はラナに届くのだろうか。